チママンダ・ンゴズィ・アディーチェさん、お母さんになっていたのね。
おめでとうございます！ 生まれたのは女の子だそうです。ここ数ヶ月、あまりネット上で姿を見かけないなあ、と思っていたら、そういうことだったのね。
心からのおめでとう！
Dear Chimamanda,
I have just heard you and Ivara became parents.
Congratulations! You have a baby girl!
Am reading the last-proof of Americanah and the book will be published soon in Japan.
with Love, from your Japanese translator:
Nozomi
初めてアディーチェが赤ちゃんのことを明かしたインタビューは、フィナンシャルタイムズ by: David Pillingで読めます。（うまくリンクできませんが。。。）
インタビュアーはなんと、あのデイヴィッド・ピリング！
おめでとうございます！ 生まれたのは女の子だそうです。ここ数ヶ月、あまりネット上で姿を見かけないなあ、と思っていたら、そういうことだったのね。
心からのおめでとう！
I have just heard you and Ivara became parents.
Congratulations! You have a baby girl!
Am reading the last-proof of Americanah and the book will be published soon in Japan.
with Love, from your Japanese translator:
Nozomi
初めてアディーチェが赤ちゃんのことを明かしたインタビューは、フィナンシャルタイムズ by: David Pillingで読めます。（うまくリンクできませんが。。。）
インタビュアーはなんと、あのデイヴィッド・ピリング！