本と旅する、アフリカ

7月6日発売の月刊誌「スタジオボイス 8月号」に、インサイド・アフリカをディープに旅するための本、を紹介しました。新旧とりまぜて、以下の7冊。

<ガイド1>　中村和恵編『世界中のアフリカへ行こう』（2009）

<ガイド2>　岡真理著『アラブ、祈りとしての文学』（2008）

<セネガル>　ファトゥ・ディオム著／飛幡祐規訳『大西洋の海草のように』（2003）

<ナイジェリア>　チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ著／拙訳『アメリカにいる、きみ』（2007）

<コンゴ>　バーバラ・キングソルヴァー著／永井喜久子訳『ボイズンウッド・バイブル』（2001）

<南アフリカ>　J・M・クッツェー著／拙訳『マイケル・K』（2006）

<トランス・アフリカ>　岡崎がん著『トランス・アフリカン・レターズ』（1997）

　ほかにも中村和恵さんがアミタヴ・ゴーシュの面白そうな『In an Antique Land』を紹介していたり、管啓次郎さんが、「自分の皮膚の外はすべて異郷」とおっしゃる西江雅之氏の傑作5冊をあげていたり、なかなかの面白さです。

　ちなみに『マイケル・K』の雑誌掲載写真はなぜか、古い単行本の表紙。いま手に入るのは新しい全面改訳版<ちくま文庫>ですので、お間違いなく。