移動しました→こちらへ
♢ Café ♢ New!
☆ コラム／書評 ☆ New!!!
ラベル
- Aboulela (2)
- Adichie (17)
- Amira Hass (16)
- Coetzee (61)
- Faverey (4)
- Gappah (2)
- Wicomb (3)
- 『鉄の時代』こぼれ話 (8)
- アディーチェ (17)
- アフリカ大陸 (11)
- アブルエラー (2)
- アミラ・ハス (16)
- ウィカム (3)
- ウィコム (3)
- ウングワレー (1)
- ガザ (21)
- ガッパ (2)
- クッツェー (61)
- コラム (11)
- コンゴ (2)
- ジャズ修業 (9)
- ダンティカ (1)
- ファファレーイ (4)
- ボードレール (13)
- メモワール (11)
- ローレル (3)
- 切り抜き帳 (26)
- 好きな映画 (1)
- 好きな本 (27)
- 好きな音楽 (26)
- 安東次男 (22)
- 映画「Disgrace」 (7)
- 書評 (16)
- 詩 (38)
- 雑 (17)
プロフィール
- くぼたのぞみ KUBOTA, Nozomi
- Tokyo, Japan
- translator/poet 「10年早い」といわれながらアフリカ発／系の作品を多く手がけてきた翻訳家・詩人。主な訳書に、J・M・クッツェー『鉄の時代』『マイケル・K』 『少年時代』、C・N・アディーチェ『アメリカにいる、きみ』、サンドラ・シスネロス『マンゴー通り、ときどきさよなら』『サンアントニアオの青い月』、マリーズ・コンデ『心は泣いたり笑ったり』、エドウィージ・ダンティカ『アフター・ザ・ダンス』、ベッシー・ヘッド『優しさと力の物語』、マジシ・クネーネ『アフリカ創世の神話』（共訳）、アミラ・ハス『パレスチナから報告します』など。 詩集に『風のなかの記憶』『山羊にひかれて』 『愛のスクラップブック』がある。
訳した本について
"When I get a little money I buy books; and if any is left I buy food and clothes."
* * * * * * * * * * * *